Det görs inte många filmer – åtminstone inte som når de svenska biograferna – där det irländska språket talas istället för engelskan. Just därför blev Colm Bairéad långfilmsdebut ”Den tysta flickan” något av en snackis då den i år blev den första iriskspråkiga film att nomineras till en Oscar.