Händelsen inträffade i mitten av november på socialförvaltningen i Huskvarna. Enligt åtalet utdelade den nu åtalade mannen ett slag som träffade en handläggare i magen. Orsaken var att han hade fått avslag på sin begäran om hjälp med bostad och pengar.

Bara tre dagar senare utdelade samma man ett slag som träffade en busschaufför i huvudet. Den här gången blev mannen upprörd för att han inte fick åka med bussen utan giltig biljett.

Nu åtalas mannen, som är i 40-årsåldern, för två fall av våld mot tjänsteman. Själv nekar han till brott, men det finns vittnen till båda händelserna.

Handläggaren och busschauffören vill ha 13 000 respektive 10 000 kronor i skadestånd.